Why Legal Collections Management Software Breaks When Three Statutes Are Tracked Separately